Spesso ci chiedono di spiegare in modo chiaro cosa siano sickness, illness e disease: le definizioni sono date, “sickness” significa il percepito di una società di fronte alla malattia o situazione di squilibrio, “illness” è il convivere con una condizione di malattia o alterazione dell’equilibrio, e “disease” è il punto di vista del curante rispetto alla malattia. Ripercorrendo la storia di Philomena Lee, abbiamo individuato queste tre parole nel contesto. Un esercizio che suggeriamo di ripetere su altre “storie” per ampliare il proprio punto di vista rispetto a se stessi, gli altri e i professionisti di scienza e cura.